【LLLL卡面解析】2023 Summer Limited Collection 卡池 「朝顔令嬢」系列

(声明：受限于鸡肋的语音播放功能和本人的卡牌收集情况，个人主观解析可能不完全正确。仅供参考、娱乐。

(相关资料图)

这次差点没被花帆的两次特训语音给笑死www，一口一个“御機嫌よう”、“梢お姉様ー”，玩得还挺花，亏我分析得那么正经。)

● 关于系列名称——“朝顔令嬢”，其实并未翻译的翻译。

① 日本称牵牛花为“朝顔”。所谓“朝顔”，就是清晨开花傍晚凋谢的、有着“清晨之美人颜”雅称的夏季花朵（参考自LOVEGREEN）。“朝顔”，该词生动形象，充满红颜易逝的美感，具有独特华丽的文学底蕴。即使容易产生歧义，我还是保留了原本的写法。

② 日语“令嬢”，意为他人家的女儿。可以直接译为“千金“或“大小姐”，也可遵循原文风格译作“令爱”，尝试了种种，但总觉得依然缺少许多意蕴，于是也保留了原本的写法。

● 牵牛花的花语（参考自LOVEGREEN，以方便更好地体会意境和内涵）。

牵牛花：爱恋、「結束」（注）；

白色牵牛花：满溢的喜悦、坚实的羁绊；

蓝色牵牛花：短暂之爱、虚幻之恋；

紫色牵牛花：清醒沉着。

注：日语“結束”大意为团结但又不太相同。“結束”特指2个以上的人因相同的志向而团结起来。也就是说，即使个性各不相同，无论出于何种目的，只要大家有着相同的兴趣志向、朝着同一方向前进，都可以互相联系在一起。这不正与主线第9话的主旨不谋而合吗？

● 服装

参考Q版立绘并纵观下文4张特训后卡面。

DOLLCHESTRA的服装原型为鲜艳的深紫色牵牛花（如下图1），脖上戴着贴颈珍珠项链，披肩于胸前结成蝴蝶结，细肩带式长裙是以“夜”为主题的对称设计，腰间两束迷你蝴蝶结的缎带飘摇，裙摆上点缀着暗淡的蓝、紫色牵牛花以及零星的萤火虫，整体风格深沉而又华丽；Cerise Bouquet的服装原型为纯洁的白牵牛花（如下图2），披肩系为朴素的小蝴蝶结，颈带式长裙以“晨”为主题，上身仿纽扣，优雅的腰带为各据一侧的非对称设计，裙摆上明亮的紫、紫红色牵牛花花丛间数只白鸽飞舞，整体风格简约清新，唯美淡雅。

一年级扎着粉白色头饰的低马尾，二年级蓝紫色头饰高居头顶；四人脚上穿着统一的蕾丝白袜和田园风矮底布（？）鞋，愈加增添了几分仙气。

沙耶香

特训前。沙耶香和花帆领着瑠璃乃熟悉校园。（时间线为主线第9话前半。但以UR一般不涉及剧情的特点，也可能只是单纯的偶遇。）

瑠璃刚转学至莲之空，暂时体验入部学园偶像俱乐部，但似乎心意飘摇，为了抓住新部员，花帆和沙耶香两人拉着瑠璃参观校园。沙耶香走在前面，时不时地转身查看其他二人是否紧随步伐；瑠璃走在中间，不急不慢；花帆则在最后大步追随，生怕瑠璃突然走丢。晨光斜射进长廊，映照在瑠璃的夏季校服上尤其闪耀。

镜头为选取在花帆和瑠璃脚步间的低矮视角，显得走廊无比悠长，暗示前路尚且漫漫；虽只给到了沙耶香一个人特写，但透过另两人的姿势和步伐，我们更能看出她们当时的心情，有类似于“留白”的巧妙之处。

特训后。沙耶香用温柔慈善的目光俯看着面前垂下的纸签，面露安详之色，右手拎着一只风铃，正准备悬挂。微风吹拂，引起阵阵清脆悦耳的声响，马尾也随之飘扬，愈显凛然。仿佛身处水晶宫、徜徉于海底世界一般，整个长廊氤氲出淡蓝色祥气，串串风铃宛如水母清澈透明，沙耶就是摆弄尘世的龙女，悠闲自在，处事不惊。

构图以沙耶手中风铃为中心，光源位于画面主体的左后方，将场景的一切都映照得如梦如幻、空灵纯净。尤其是手中的那只风铃，如小灯笼般熠熠生辉，照亮了沙耶香的侧颜，浪漫至极。

缀理

特训前（根据实时时间推断）。晨间的数学期末考试，缀理坐在后排靠窗的王者位置，右手捏着铅笔掬在嘴巴上，无所事事地望向窗外。晨曦照亮教室，和煦微风带动窗帘翩翩起舞，窗外是如此耀眼，如此开阔。缀理阴沉的脸上透露出几分忧郁，似乎向往着自由......姑且不过度解读，注目于细节。缀理的笔袋也是心爱的企鹅造型，只是被开膛剖肚了，连内脏（粉红橡皮）都取了出来（笑）；前座的同学强撑眼皮，昏昏欲睡，不像缀理那样游刃有余；考场的桌面、橱柜、黑板都清扫得一干二净，不知为何仍留下张贴出来的课程表和通知，或许觉得并无大碍吧。

画面取景角度偏高，倾斜程度大致做到对角线平行于缀理的视线。有意将观众视线引到窗外，可能只是为了表现缀理不平衡的倦怠心理，也可能另有深意，毕竟昏暗的室内和明亮的窗外都具有各自的象征，且对比强烈......

该插画为我们实时展现了莲之空期末考场景的一隅，真实亲切，属于整个LL企划都鲜有的对课堂/学习的描绘。

特训后。天色渐晚，繁星点点，缀理站在花丛间，提着裙摆踮脚起舞。就像从图案中召唤出来似的，萤火虫全都一齐簇拥在四周，宛若护法的幽冥绿焰环绕周身。缀理就是其主人“花之妖精”，于夜色阑珊之处恣意游乐，尽情施放自然魔法，创造着独属自己的曼妙空间。看来玩得是不亦乐乎，一副沉迷其中的欢快神情，在小巧的触角（发饰）和瑰丽的礼服映衬下，愈显玲珑可爱、平和雅致。

构图与特训前类似，强化了画面的灵动感与活泼感。

花帆

特训前。瑠璃乃刚转到同班在讲台前绘声绘色地作自我介绍时，花帆一脸狡黠地向沙耶香挥手示意，悄咪咪地讨论如何拿下新人瑠璃（主线第9话前半）。

好像是剧情中省略的部分，丰富了动作和场景细节。没什么好解析的，简单吐槽两句。沙耶香怎么和缀理一样，也是后排靠窗的位置；同学们的座位一目了然，尤其是三巨头，原来就在花帆前方；虽然看不到沙耶香的表情，但参考后续按摩的场景，我已经能想象个大概了www。

特训后。清晨，花帆提着裙摆撑着遮阳伞，在花圃内悠闲信步。身后，高木巍巍，群峦绵绵，看来应该是在远离人烟、自然旖旎的私人别墅的后花园。朝露沐浴着晨曦，升腾起朦朦雾气，坛中的牵牛花映照出五光十色，一副梦幻仙境的氛围。然而，在庭院主人花帆相较之下，一切都黯然失色，仿佛成了衬托。她满溢出的高雅气质就如涉世未深的深闺千金，一颦一笑皆楚楚动人，连花中贵人的牵牛也不禁放下高傲的身段，将“朝顔”的美称拱手相奉。（其实比起雍容华贵，花帆更多散发出的是天真无邪、纯洁无瑕的少女感。）

依旧是类似的构图，似乎格外适合表现这种高贵典雅气质。

梢

特训前。上午，瑠璃来到活动室找梢学姐商谈，梢放下手中的团扇，俯身侧脸注视着桌上鱼缸内的金鱼，耐心听她娓娓道来。瑠璃有些不知所措，也好奇地盯着缸中看，与金鱼面面相觑，时不时瞥两眼一旁的梢学姐，透过泉水折射出来的面孔愈显清纯通透，充满了懵懂和敬意。

接着是细节部分。梢的团扇为蓝色牵牛花纹样，品位高尚；部室里的设施布局应该大多都出于部长梢之手，闲暇之余还不忘准备饲料、悉心照料金鱼（象征吉祥富贵），鱼缸内的礁石翠草也极富艺术感，可见她的温柔细腻；鱼缸反射出的光线，映照亮梢唯美凄媚的脸庞，碧绿的瞳孔散发出清澈迷人的目光......

画面为近景构图，背阳和鱼缸透视的手法尤为巧妙，通过俱乐部最有反差的两人的对比，将梢的高雅品位和儒雅气质展现得淋漓尽致。

朴实无华的活动日常，意境甚至远超上文其他特训后卡面，也就只有梢能仅靠自身的气场就散发出此等魅力了吧。

特训后。梢双手拎着裙摆，步伐轻盈地穿梭于长廊中。天色未明，晨光洒落庭间，风铃化身为一只只夜明珠，在一片静谧安详、沁人心脾的奇幻仙境熠熠生辉。透过面前风铃间的缝隙，不知是哪位贵人家的千金小姐，活泼但又不失优雅地徜徉于长廊，似乎在和玩伴打闹，你追我赶的，好不欢快！

视角为穿过近处风铃的远景镜头，通过透视对比，愈加彰显梢的可爱玲珑，将背对晨曦的倾城一笑展现得美轮美奂。画面不局限于原本梢就已具备的高贵典雅气质，更多地在表现她活泼俏皮、天真烂漫、清纯可人的一面，心裁别出。